Le monde séculier cherche des approches de pointe pour être plus opérationnel, productif et perspicace dans les domaines tout azimut : économique, sociopolitique, etc. C’est en raison de cela qu’il se tourne vers les arts du spectacle vivant (théâtre, musique, danse, etc.) pour mieux conquérir son environnement humain et de ses composantes. Qu’en est-il de l’ecclésia : l’Eglise et des entités chrétiennes ?
Fort convaincu que la musique et les arts du terroir sont des vecteurs indubitables pour impacter la vie des êtres humains quels que soient l’horizon où ils se trouvent ; les groupes de langues et les cultures auxquels ils appartiennent, le département PSE-EA fait de L'ETHNO-ART son cheval de bataille pour que ses publics cibles écoutent et se laissent transformés (impactés) par les Saintes Ecritures.
Il est sans conteste que l’art et la musique font intégralement partie du vécu quotidien des locuteurs des différentes langues pour qui les programmes de traduction travaillent. C’est pour cela que nous nous souscrivons à la logique d’une approche plus que d’actualité et contextualisée : la « Communication des vérités bibliques disponibles dans nos langues par l’entremise de la musique et des arts de cœur (chants locaux, danses, troupes théâtrales ; conteurs, etc.) pour un impact inestimable dans la vie des locuteurs. »
But :
Impacter l’église locale et la communauté dans les zones abritant les programmes de traduction via des ateliers ; des formations ; des sensibilisations ; des enseignements ; des forums sur l’ethno art, des recherches, etc. Ce faisant, elles disposeront d’un chéquier musical et scénique culturellement appropriés dont elles sont elles mêmes les compositrices et les créatrices, très riche en forme et en contenu, se basant sur les portions des vérités bibliques traduites dans les langues de cœur.
Objectifs :
- Amener l’Eglise à comprendre le rôle de la « musique de cœur » et l’importance des arts locaux dans les assemblées locales.
- Inciter l’église locale à composer des chants selon le style du terroir et à les psalmodier en toute occasion ecclésiastique. Ce faisant, cela va toucher et édifier leur auditoire parce que c’est leur identité, c’est leur moule, c’est leur cœur, c’est leur vie, c’est leur personne, c’est leur être.
- Utiliser les arts du spectacle vivant pour transmettre des vérités bibliques et causer une transformation holistique des locuteurs et de leur environnement.
- Faire des recherches en ethno-art pour plus d’efficacité et culturellement appropriée dans la mise en œuvre de notre vision.
- Apporter un développement communautaire par l’entremise de l’ETHNO ART.
